Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Pe.] De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht. |
| WLC | פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשֹׁונֹ֗ו תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | pî-ṣadîq yehəgeh ḥāḵəmâ ûləšwōnwō təḏabēr mišəpāṭ: |
| AC | ל פי-צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט |
| ASV | The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice. |
| BE | The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness. |
| Darby | The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment; |
| ELB05 | Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht; |
| LSG | La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice. |
| Sch | Des Gerechten Mund tut Weisheit kund, und seine Zunge redet recht. |
| Web | The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
